Przewodnik po Scrumie (Scrum Guide 2010) z lutego 2010 roku autorstwa Kena Schwabera i Jeffa Sutherlanda przedstawia Scrum jako framework (ramy postępowania) do tworzenia złożonych produktów. Opisuje podstawy empirycznej teorii kontroli procesu, opartej na przejrzystości, inspekcji i adaptacji. Wyjaśnia strukturę Zespołu Scrumowego, podkreślając jego samoorganizację i interdyscyplinarność. Dokument definiuje time-boxy wydarzeń Scruma i szczegółowo omawia role Scrum Mastera, Product Ownera i Zespołu, ich odpowiedzialności oraz zasady współpracy. Przewodnik opisuje też główne artefakty, a także ich zastosowanie w monitorowaniu postępów. Wyjaśnia znaczenie Definicji Ukończenia (Done) dla zapewnienia jakości i spójności przyrostów produktu. Dokument zawiera również wskazówki, które wspierają praktyczne wdrażanie Scruma i pomagają organizacjom lepiej dostosować proces do swoich potrzeb.
Tematy poruszane w Scrum Guide 2010
- Scrum Theory — explains empirical process control based on transparency, inspection, and adaptation
- Scrum Content — framework elements including roles, time-boxes, artifacts, and rules
- Scrum Roles — describes ScrumMaster, Product Owner, and the Team with responsibilities
- Time-Boxes — defines Release Planning, Sprint, Sprint Planning, Sprint Review, Sprint Retrospective, and Daily Scrum
- Scrum Artifacts — outlines Product Backlog, Release Burndown, Sprint Backlog, and Sprint Burndown
- Definition of Done — clarifies what “done” means and its impact on product quality
- Sprint and Increment — describes iterations, goals, and potentially shippable increments
- Final Thoughts — addresses challenges of undone work and its accumulation
Zmiany w stosunku do poprzedniej wersji (Scrum Guide 2009)
Wersja Scrum Guide z 2010 roku została rozszerzona o kontekst historyczny, inne ujęcie analogii „świnie i kury”, a także bardziej szczegółowe omówienie planowania wydań, możliwości anulowania Sprintu oraz problemu „niedokończonej pracy”. Ogólnie przewodnik z 2010 roku jest pełniejszy i bardziej precyzyjny w porównaniu z krótszą, zwięzłą edycją z 2009 roku.
Autorzy i prawa autorskie
Autorzy
- Ken Schwaber
- Jeff Sutherland
Licencja i prawa autorskie
Prawa autorskie do publikacji należą do Kena Schwabera i Jeffa Sutherlanda.
Dokument jest dostępny na licencji Creative Commons Attribution Share-Alike.
Korzystając z tego przewodnika, użytkownik potwierdza i zgadza się na przestrzeganie warunków tej licencji.
